Saturday, July 17, 2010

M. Michailidis : 30 drawings about the inevitable

30 έγχρωμα σχέδια μικρών διαστάσεων (29x46 εκ)και μια εγκατάσταση στο χώρο αποτελούν τη δουλειά του ημέτερου Μίλτου Μιχαηλίδη που με τίτλο «Μια νύχτα στην Καταλονία», παρουσιάζεται στο Museu de la Mediterrania της πόλης Torroella de Montgri (κοντά στην Βαρκελώνη).

Μια παράλληλη εικαστική πραγματικότητα όπου οι παραδόσεις της Καθολικής πίστης και η μορφή του Εσταυρωμένου μπλέκονται με αυτές της Ορθοδοξίας…

Θρησκευτικά μοτίβα και παραστάσεις (μια λιτανεία ή ο «χορός του θανάτου», για παράδειγμα) αλλοιώνονται για να αναδειχθεί στα μάτια του επισκέπτη ένας κόσμος όπου ο θάνατος παραμένει αναπόφευκτος, αλλά τουλάχιστον έχει περισσότερο χρώμα και είναι λιγότερο τρομακτικός.

Η έκθεση εγκαινιάστηκε στις 12 Ιουνίου με ομιλίες των Toni Rovira (διευθυντή του μουσείου) και Eugenio Prieto (επιμελητή) και θα διαρκέσει μέχρι τις 26 Ιουλίου.

Ο Μίλτος Μιχαηλίδης σπούδασε ζωγραφική στην Accademia di Belle Arti di Brera και αναποφευκτα δραστηριοποιήθηκε στην Ιταλία με δύο ατομικές εκθέσεις στο Μιλάνο και την κατάκτηση - το 2006 - του πρώτου βραβείου στο διαγωνισμό Premio Internazionale di Video Arte, στα πλαίσια της Bienalle Adriatica di Arti Nuove (San Benedetto del Tronto).

Στην Αθήνα η πρώτη ατομική έκθεση έγινε στη «Μέδουσα» της οδού Ξενοκράτους το 2007 με τον τίτλο «Ο Φωτογράφος των Γυναικών»: ένα είδος εικαστικού ημερολογίου σχετικά με τον φωτογράφο "Χ"... απο τον οποίο έμαθε - όπως δηλώνει ο ίδιος - ότι "σημασία στην τέχνη έχει η διαδικασία και ότι με την επανάληψη πετυχαίνει κανείς την τελειότητα".

Έκτοτε έχει πραγματοποιήσει ατομικές εκθέσεις στην Πάρο το καλοκαίρι του 2008 ("Σημειώσεις για ένα νησί» με πέντε ζωγραφικά έργα και μια κρεμαστή εγκατάσταση στο Fotis art cafe) και συμμετάσχει σε ομαδικές, στην Ελλάδα ("Αντισταθείτε" - Τεχνόπολις 2009, «Αρχέγονοι Χώροι» - Galerie Lefakis στο Ψυχικό, κλπ ), στην Ιταλία και στην Ισπανία.

------------------------------------------

Inauguració exposició "Una nit a Catalunya"

El proper dissabte 12 de juny, l’artista grec Miltos Michaildis presenta la seva obra al Museu de la Mediterrània. Una nit a Catalunya és el títol que encapçala aquesta mostra que recull prop de trenta peces de pintura on es mostra les impressions que va tenir l’artista el primer cop que va visitar Catalunya, justament en plena setmana santa. La inauguració serà a les 19h i l’exposició es podrà visitar fins al 26 de juliol. Amb aquesta exposició el cicle PONTS reforça els llaços del museu amb el nostre àmbit d’acció, la Mediterrània.

Miltos Michaildis, convidat per uns amics catalans, va aterrar fa dos anys a les nostres terres per conèixer un nou territori. Va aprofitar la setmana santa per venir a visitar-nos i el seu primer contacte amb la cultura catalana fou la nit de Dijous Sant a Verges. El que veié l’impactà de tal manera que ha creat una exposició a partir de les impressions que tingué aquella nit.

El propòsit de Michaildis amb aquesta exposició és recrear la cerimònia que va presenciar el Dijous Sant a Verges amb el fi de continuar el seu viatge per Catalunya d’una manera artística. D’aquesta manera podrem observar com l’exposició mostra amb ulls d’una persona ortodoxa un dels principals rituals cristians.

(κείμενο του Museu de la Mediterrania)

No comments:

Post a Comment